1
00:00:01,635 --> 00:00:04,269
وايد : له مخلوق
   تطفو على السطح في مياه القطب الشمالي

2
00:00:04,372 --> 00:00:08,107
           تم تجهيزه
     لغرض شرير؟

3
00:00:08,209 --> 00:00:09,842
           كارتليدج:
       يمكنك تدريبهم.

4
00:00:09,944 --> 00:00:12,644
      لكن لا يمكنك ذلك تمامًا
          السيطرة عليهم.

5
00:00:12,747 --> 00:00:16,749
              واد:
  هل هناك وحش أسطوري؟
 الكامنة قبالة سواحل أمريكا

6
00:00:16,851 --> 00:00:19,184
     قادرة على إنزال
             سفينة؟

7
00:00:19,286 --> 00:00:21,987
       يجب أن يكون هذا
 مخلوق قوي بشكل لا يصدق.

8
00:00:22,089 --> 00:00:26,325
 ويد: وكيف نجا الرجل
          لمدة 438 يوما

9
00:00:26,427 --> 00:00:28,761
            على غير هدى
المحيط الهادئ؟

10
00:00:28,863 --> 00:00:30,662
        أنت لست فقط
    تحت رحمة البحر.

11
00:00:30,765 --> 00:00:34,733
      أنت تحت الرحمة
          من الآلهة.

12
00:00:34,835 --> 00:00:39,571
   وايد: عالم تحت الماء
      هو بعدا آخر.

13
00:00:39,673 --> 00:00:42,374
        انها جسديا
         مكان معادٍ،

14
00:00:42,476 --> 00:00:48,947
     حيث أحلام الوعد
     يمكن أن تغرق في الظلام.

15
00:00:49,050 --> 00:00:50,682
        أنا جيريمي ويد.

16
00:00:50,785 --> 00:00:53,719
     أنا أبحث في العالم
  لتجلب لك الأكثر شهرة

17
00:00:53,821 --> 00:00:57,623
     ومحير تحت الماء
   أسرار عرفها العلم.

18
00:00:57,725 --> 00:00:59,425
        حطام السفن لا يمكن
تختفي فقط.

19
00:00:59,527 --> 00:01:00,626
          أو هل يمكنهم ذلك؟

20
00:01:00,728 --> 00:01:03,062
     وايد : انه خطير
       حدود غير مستكشفة

21
00:01:03,164 --> 00:01:05,030
    وهذا يبتلع الأدلة...

22
00:01:05,132 --> 00:01:07,066
          نحن نعرف المزيد
     عن وجه المريخ

23
00:01:07,168 --> 00:01:08,667
           مما نفعله
       أعمق محيطاتنا.

24
00:01:08,769 --> 00:01:13,839
              واد:
   ...حيث يكون المجهول أمرًا طبيعيًا،
   والفهم نادر.

25
00:01:13,941 --> 00:01:16,842
     -- تعليق من فيتاك --
          www.Vitac.Com

26
00:01:16,944 --> 00:01:19,978
      التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
    اتصالات الاكتشاف

27
00:01:26,387 --> 00:01:29,621
لقد أمضيت عقودًا من الزمن في التعقب
      مخلوقات تحت الماء

28
00:01:29,723 --> 00:01:31,023
       في جميع أنحاء العالم،

29
00:01:31,125 --> 00:01:36,395
     و كقاعدة عامة،
  لا يريدون أن يتم العثور عليهم.

30
00:01:36,497 --> 00:01:39,998
       الحيوانات في البرية
      الحفاظ على المسافة بينهما.

31
00:01:40,101 --> 00:01:44,136
     لذلك عندما تظهر التقارير
من مياه القطب الشمالي في النرويج

32
00:01:44,238 --> 00:01:48,407
    من الثدييات البحرية الكبيرة
   التحقيق بشكل غامض

33
00:01:48,509 --> 00:01:52,077
             القوارب,
   تبدأ أجراس الإنذار بالرنين.

34
00:01:57,351 --> 00:02:02,554
        26 أبريل 2019 --
       هامرفست، النرويج.

35
00:02:04,692 --> 00:02:07,893
     إجراء الباحثين
مسح الصيد الحكومي

36
00:02:07,995 --> 00:02:10,362
        تفاجأوا
    المظهر الغامض

37
00:02:10,464 --> 00:02:13,465
    من الثدييات البحرية الكبيرة
        بالقرب من قاربهم.

38
00:02:17,505 --> 00:02:19,471
          كما الأبيض
       مقاربات الحيوانات,

39
00:02:19,573 --> 00:02:21,840
          لقد أدركوا
     إنه الحوت الأبيض --

40
00:02:21,942 --> 00:02:27,179
      شيء نادرا ما ينظر إليه
   في مياه الربيع النرويجية.

41
00:02:27,281 --> 00:02:28,780
         لصنع الأشياء
       وأكثر غرابة،

42
00:02:28,883 --> 00:02:32,718
        هذا الحوت الأبيض
      يبدو أن تكون ودية.

43
00:02:32,820 --> 00:02:34,653
     البيلوغا الحرة بشكل طبيعي،

44
00:02:34,755 --> 00:02:39,725
        أو أي اقتباس
لا تأتي إلى البشر.

45
00:02:41,729 --> 00:02:45,497
    إنهم فضوليون، ولكن
  سوف يحافظون دائمًا على المسافة.

46
00:02:45,599 --> 00:02:49,868
     لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا
    إلى جانب القارب.

47
00:02:49,970 --> 00:02:53,305
      وايد: لا يزال غريبا
  هي حقيقة أن هذه البيلوغا

48
00:02:53,407 --> 00:02:56,308
          لديه شيء
      ملتصقة بجسمها.

49
00:02:56,410 --> 00:02:58,744
        ولم يكن هذا فقط
    حوت غير عادي في ذلك

50
00:02:58,846 --> 00:03:03,682
   وكان مهتما بهم،
  ولكن كان عليها أيضًا حزام.

51
00:03:03,784 --> 00:03:06,018
      لإضافة إلى الغموض
      من هذا الحوت الأبيض،

52
00:03:06,120 --> 00:03:08,053
     من أين أتت؟

53
00:03:08,155 --> 00:03:09,054
هل هرب؟

54
00:03:09,156 --> 00:03:13,125
        هل قال للتو،
      "أريد أن أكون حرا"؟

55
00:03:13,227 --> 00:03:17,763
              واد:
 من المعروف أن الثدييات البحرية
    للهروب من الاسر,

56
00:03:17,865 --> 00:03:21,099
     وسهولة هذه البيلوغا
     حول الباحثين

57
00:03:21,202 --> 00:03:25,871
      يمكن أن يكون علامة على ذلك
   لقد تم رفعه من قبل الناس.

58
00:03:25,973 --> 00:03:30,375
   يلتقي بالبشر مرة أخرى، و
إنه شيء مشروط.

59
00:03:30,477 --> 00:03:33,946
     "هذا هو المكان الذي يوجد فيه الطعام
يأتي من. أنا آمن معهم."

60
00:03:34,048 --> 00:03:37,282
   الحيوانات تذهب للأسهل
         مصدر للغذاء.

61
00:03:37,384 --> 00:03:40,352
  وايد: يتم الاحتفاظ بالحيتان البيضاء
في الأسر في الأحواض المائية

62
00:03:40,454 --> 00:03:45,324
   والمتنزهات البحرية في جميع أنحاء العالم،
        ولكن ليس في النرويج

63
00:03:45,426 --> 00:03:48,627
        أو في أي مكان آخر
         في الدول الاسكندنافية.

64
00:03:48,729 --> 00:03:50,729
  روندو: أعتقد أن الأدلة
         واضح جدا

65
00:03:50,831 --> 00:03:54,299
      على أنه مرفوع
           من قبل البشر.

66
00:03:54,401 --> 00:03:58,136
   لذا فإن السؤال إذن هو،
          أي البشر؟

67
00:03:58,239 --> 00:04:01,573
   وايد: النرويجيون هم من يقررون
     لمزيد من التحقيق.

68
00:04:01,675 --> 00:04:03,909
       وعندما يدرسون
      تسخير البيلوغا,

69
00:04:04,011 --> 00:04:07,112
          يكتشفون
       اثنين من حوامل الكاميرا.

70
00:04:07,214 --> 00:04:10,015
هل كان من الممكن تركيب هذه
    من قبل الباحثين في الحياة البرية؟

71
00:04:12,853 --> 00:04:16,088
     وايد: حريص على العمل
 من أين أتت البيلوغا،

72
00:04:16,223 --> 00:04:19,057
          الخبراء المحليين
      التوصل إلى فكرة.

73
00:04:19,159 --> 00:04:23,528
    الطريقة الوحيدة التي سنفعلها
   معرفة من يقف وراء هذا

74
00:04:23,631 --> 00:04:25,564
     هو تتبع هذا الحوت.

75
00:04:28,469 --> 00:04:31,536
   وايد: الحوت الأبيض مجهز
    مع جهاز تعقب الأقمار الصناعية

76
00:04:31,639 --> 00:04:34,039
        على أمل أن
     سوف يعود إلى المنزل.

77
00:04:37,511 --> 00:04:39,711
     ولكن بعد عدة أسابيع
         للرصد،

78
00:04:39,813 --> 00:04:43,382
         تظهر البيانات
    لا حركة كبيرة.

79
00:04:43,484 --> 00:04:46,518
الحوت يبقى في مكانه.

80
00:04:46,620 --> 00:04:50,689
   ومع ذلك، فإن جهاز التتبع يفعل ذلك،
  الكشف عن بعض المعلومات الجديدة.

81
00:04:50,824 --> 00:04:53,058
    تتبع الحوت
      وقد أظهر شيئين.

82
00:04:53,160 --> 00:04:54,893
 واحد - لا يبدو أن هناك
           القدرة

83
00:04:54,962 --> 00:04:57,562
        للصيد والإطعام
           من تلقاء نفسها.

84
00:04:57,665 --> 00:04:59,531
           واثنين --
     لا يتواصل

85
00:04:59,633 --> 00:05:01,066
       مع حيوانات البيلوغا الأخرى،

86
00:05:01,168 --> 00:05:03,769
   أقترح أنه لا يوجد
      تلك الجوانب الاجتماعية

87
00:05:03,871 --> 00:05:07,172
 أنه كان سيتعلم لو كان كذلك
  لقد نشأ في البرية.

88
00:05:07,241 --> 00:05:11,209
              واد:
عدم قدرة الحيوان على التغذية
نفسه ونقص المهارات الاجتماعية

89
00:05:11,312 --> 00:05:14,813
        مزيد من النقاط ل
   الحياة التي قضاها في الأسر.

90
00:05:14,915 --> 00:05:18,317
 من الممكن أن تكون هذه هي المرة الأولى
     لقد تم السماح له بالخروج.

91
00:05:18,419 --> 00:05:19,918
     وايد: يتحول الباحثون
         انتباههم

92
00:05:20,020 --> 00:05:23,021
     العودة إلى القطعة الوحيدة
  من الأدلة الدامغة التي لديهم --

93
00:05:23,123 --> 00:05:25,223
          الحزام.

94
00:05:25,326 --> 00:05:29,761
      فحص الأشرطة,
 يكتشفون دليلا حاسما.

95
00:05:29,863 --> 00:05:33,131
   كامبل: حقيقة أن
 الحزام يقول "سانت بطرسبورغ"

96
00:05:33,233 --> 00:05:38,904
       يقترح أنه كذلك
بيلوغا تم تدريبه في روسيا.

97
00:05:39,006 --> 00:05:42,708
    لماذا سيكون الروس
 وضع تسخير على البيلوغا؟

98
00:05:42,810 --> 00:05:46,311
    واد: الحدود الروسية
  تبعد أقل من 200 ميل،

99
00:05:46,413 --> 00:05:48,080
        والروس
       لديك سجل حافل

100
00:05:48,182 --> 00:05:50,916
           في التدريب
         الثدييات البحرية.

101
00:05:51,018 --> 00:05:57,689
  لديهم حيوانات حراسة ذلك
 حراسة منطقة في الأقلام العائمة.

102
00:05:57,791 --> 00:06:01,226
            لديهم
  حيوانات البحث والاسترداد.

103
00:06:01,328 --> 00:06:05,831
وايد: لقد تم تدريب الفقمات على ذلك
 تحديد موقع الألغام والذخائر المفقودة،

104
00:06:05,933 --> 00:06:10,535
  وتم تكليف الدلافين
مع إخراج أهداف العدو.

105
00:06:10,637 --> 00:06:12,537
           كارتليدج:
    لقد قاموا بإسقاطهم بالمظلات.

106
00:06:12,639 --> 00:06:16,141
   يسخر، كما ضربوا
       الماء، الافراج.

107
00:06:16,243 --> 00:06:17,943
        ماذا سيحدث
     هو أنهم سيكون لديهم

108
00:06:18,045 --> 00:06:20,545
     الزناد على المنقار ،

109
00:06:20,647 --> 00:06:24,049
      وعبوة ناسفة
       على الزعنفة الظهرية.

110
00:06:24,151 --> 00:06:26,151
      إذن، سيفعلون ذلك
      السباحة حتى القارب.

111
00:06:26,253 --> 00:06:31,056
    وخمسة من هذه الحيوانات
      لمس القارب...

112
00:06:31,158 --> 00:06:33,792
      يصل الأمر إلى النيران.

113
00:06:33,894 --> 00:06:36,728
     واد : كانت مثل هذه الأساليب
 تطورت خلال الحرب الباردة،

114
00:06:36,830 --> 00:06:39,831
وظن كثيرون،
         انتهى به.

115
00:06:39,933 --> 00:06:41,900
         لكن الولايات المتحدة الأخيرة.
          الإنفاق البحري

116
00:06:42,002 --> 00:06:45,303
   يقترح أن يستمروا
          حتى يومنا هذا.

117
00:06:45,406 --> 00:06:48,940
  لقد كان الجيش دائما
   مهتم بالإمكانات

118
00:06:49,042 --> 00:06:53,612
       للثدييات البحرية
 لمساعدتهم بطرق مختلفة.

119
00:06:53,714 --> 00:06:55,947
          وفي الواقع،
     لا يزال الجيش يمول

120
00:06:56,049 --> 00:06:59,818
    كمية هائلة من الأبحاث
 على الثدييات البحرية حتى يومنا هذا.

121
00:06:59,920 --> 00:07:03,488
 إذا فعل الأمريكان ذلك
   ثم بالتأكيد الروس

122
00:07:03,590 --> 00:07:05,557
         سوف لا يزال
أن تفعل ذلك، كذلك.

123
00:07:05,659 --> 00:07:08,493
  وايد: إذن، هو الحوت الأبيض
         وجدت في النرويج

124
00:07:08,595 --> 00:07:11,797
          متخصص
  عميل روسي تحت الماء؟

125
00:07:11,899 --> 00:07:14,132
       يمكنك تدريبهم.

126
00:07:14,234 --> 00:07:15,700
       يمكنك ترويضهم.

127
00:07:15,803 --> 00:07:19,938
      لكن لا يمكنك ذلك تمامًا
          السيطرة عليهم.

128
00:07:20,040 --> 00:07:22,941
     واد: 200 ميل شرقا
   حيث تم العثور على البيلوغا

129
00:07:23,043 --> 00:07:26,378
  هي القاعدة العسكرية الروسية
          مورمانسك.

130
00:07:26,480 --> 00:07:30,549
   وصور الأقمار الصناعية الأخيرة
    تكشف شيئا صادما

131
00:07:30,651 --> 00:07:34,953
          مخبأة بين
       السفن الروسية.

132
00:07:35,055 --> 00:07:38,957
ويعتقد المحللون ذلك
  هذه الأشكال المثمنة الكبيرة

133
00:07:39,059 --> 00:07:41,993
    هي أقلام الحيوانات العائمة.

134
00:07:42,095 --> 00:07:44,463
     يمكن للحوت الأبيض
          لقد هربوا

135
00:07:44,565 --> 00:07:47,766
      من هذا السري للغاية
       منشأة عسكرية؟

136
00:07:56,410 --> 00:08:00,812
   عندما الحوت الأبيض الغامض
  تم العثور عليها في المياه النرويجية

137
00:08:00,914 --> 00:08:03,949
        يرتدي تسخير
       مع حوامل الكاميرا،

138
00:08:04,084 --> 00:08:06,318
      هناك شكوك
    أن الحيوان يمكن أن يكون

139
00:08:06,420 --> 00:08:10,055
        روسي مدرب
      عامل تحت الماء.

140
00:08:10,157 --> 00:08:11,756
            ولكن يمكن
       هذا الحيوان الواحد

141
00:08:11,859 --> 00:08:17,562
كن دليلا
   قوة عسكرية أكبر؟

142
00:08:17,664 --> 00:08:19,698
  يبدو أن الحوت كان كذلك
         على نوع ما

143
00:08:19,800 --> 00:08:21,500
      مهمة المراقبة.

144
00:08:21,602 --> 00:08:24,236
       النرويج في الأساس
    في مقدمة حلف شمال الأطلسي،

145
00:08:24,338 --> 00:08:26,271
    الخطوط الأمامية مع روسيا.

146
00:08:28,609 --> 00:08:31,309
              واد:
    القطب الشمالي ينفتح.

147
00:08:31,411 --> 00:08:34,746
             هيغز:
  مع ذوبان الجليد البحري، القطب الشمالي
  أصبح الوصول إليها أكثر سهولة،

148
00:08:34,848 --> 00:08:39,017
 وتصبح مواردها
   المزيد والمزيد من المطلوب.

149
00:08:39,119 --> 00:08:44,122
              واد:
 في كل عام، مع انحسار الجليد،
القوات العسكرية تتقدم

150
00:08:44,224 --> 00:08:46,591
        والروس
      هم في المقدمة.

151
00:08:48,962 --> 00:08:55,333
 يخشى البعض أن تكون حيتان البيلوغا أ
جزء جديد من الترسانة الروسية.

152
00:08:55,435 --> 00:08:59,104
  لا يوجد شيء مثل البيلوغا
 يستطيع أن يفعل ما لا يستطيع الدلفين فعله.

153
00:08:59,206 --> 00:09:03,041
      لكن البيلوغا يمكنها أن تعيش
        في مياه القطب الشمالي.

154
00:09:06,113 --> 00:09:09,347
    تحديد الموقع بالصدى للبيلوغا
     يمكن أن تخترق في الواقع

155
00:09:09,449 --> 00:09:13,451
          يصل إلى متر
      من خلال الرمل والطين.

156
00:09:13,554 --> 00:09:18,623
 يمكنهم الذهاب إلى أماكن، ولا يكونون كذلك
  لاحظت، على عكس rovs أو aovs.

157
00:09:18,725 --> 00:09:20,225
         يمكنهم السفر
مسافات طويلة

158
00:09:20,327 --> 00:09:24,129
 دون الحاجة إلى أخذ فترات راحة،
       أو ليتم إعادة شحنها.

159
00:09:24,231 --> 00:09:28,567
     يمكن أن الحوت الأبيض
   يكون وكيل مزدوج 0 دهن؟

160
00:09:28,669 --> 00:09:32,304
    وايد: عامل حاسم
          يقترح لا.

161
00:09:32,406 --> 00:09:35,340
     تدريب العملاء السريين
        الإنسان أو الحيوان،

162
00:09:35,442 --> 00:09:40,111
   يتطلب استثمارا كبيرا
       من الوقت والمال.

163
00:09:40,213 --> 00:09:43,148
لو كان عسكريا للروس
      لكان هناك،

164
00:09:43,250 --> 00:09:46,217
        وقد فعلوا ذلك
         استعادها.

165
00:09:46,320 --> 00:09:50,589
  وايد : إذن أصل الحوت
  والغرض يبقى لغزا.

166
00:09:50,691 --> 00:09:52,524
ولكن شيئا واحدا
         هو أمر مؤكد --

167
00:09:52,626 --> 00:09:57,295
   وكان هذا الجاسوس المشتبه به
    جلبت من البرد.

168
00:09:57,397 --> 00:09:58,997
        لقد تم اعتماده
           من قبل السكان المحليين،

169
00:09:59,099 --> 00:10:01,533
    الذين أطلقوا على البيلوغا اسم
          "هفالديمير"،

170
00:10:01,635 --> 00:10:03,802
     لعبة الكلمات على النرويجية
           ل "الحوت"

171
00:10:03,904 --> 00:10:07,205
    واسم روسيا
  الرئيس فلاديمير بوتين --

172
00:10:07,307 --> 00:10:11,576
          نفسه مرة واحدة
   عميل سوفييتي سري.

173
00:10:19,119 --> 00:10:21,119
          معظم عمليات البحث
        للبحارة المفقودين

174
00:10:21,221 --> 00:10:24,155
      الاستمرار في الأمر
        من أيام أو أسابيع.

175
00:10:24,257 --> 00:10:27,959
بعد ذلك المفقودين
       يفترض أنهم ماتوا.

176
00:10:28,061 --> 00:10:32,297
  ولكن إلى متى يمكنك البقاء على قيد الحياة
          وحيدا في البحر؟

177
00:10:32,399 --> 00:10:36,134
    المعجزة على ما يبدو
        البقاء على قيد الحياة لمدة 14 شهرا

178
00:10:36,236 --> 00:10:38,236
      من أمريكا الوسطى
            صياد

179
00:10:38,338 --> 00:10:42,440
       يدعو إلى التساؤل
 كل شيء اعتقدنا أننا نعرفه.

180
00:10:49,483 --> 00:10:53,752
       30 يناير 2014.

181
00:10:53,854 --> 00:10:56,454
       التقارير تخرج من
    امتداد صغير من الجزر

182
00:10:56,556 --> 00:10:58,289
     في وسط المحيط الهادئ

183
00:10:58,392 --> 00:11:02,594
    من أجنبي غامض
القادمة إلى الشاطئ مع قارب صغير.

184
00:11:06,133 --> 00:11:10,535
      جزر مارشال
هي مجموعة نائية من الجزر

185
00:11:10,637 --> 00:11:11,936
         في المحيط الهادئ.

186
00:11:12,039 --> 00:11:15,707
  حقيقة أنه سيكون هناك
   فرد على الشاطئ,

187
00:11:15,809 --> 00:11:20,545
      بطريقة سيئة حقًا،
      أمر رائع حقا.

188
00:11:20,680 --> 00:11:23,415
      واد: اسم الرجل
       هو خوسيه ألفارينجا,

189
00:11:23,517 --> 00:11:25,517
          والقصة
      يقول لرجال الإنقاذ

190
00:11:25,619 --> 00:11:28,620
           يتم ترحيلها
        في جميع أنحاء العالم.

191
00:11:28,722 --> 00:11:31,790
      لقد جاء من الساحل
           المكسيك,

192
00:11:31,892 --> 00:11:37,295
      صغير جداً 24 قدم
       وعاء من الألياف الزجاجية,

193
00:11:37,397 --> 00:11:40,231
       وكان ذلك تقريبًا
منذ عام ونصف.

194
00:11:41,168 --> 00:11:44,602
      [التحدث بالإسبانية]

195
00:11:51,044 --> 00:11:54,045
  رحلة صيد كان المقصود منها
     لتستمر بضعة أيام فقط

196
00:11:54,147 --> 00:11:58,683
      انتهى الأمر بـ 438.

197
00:11:58,785 --> 00:12:02,454
   وكيف نجا
           هذا الوقت الطويل؟

198
00:12:02,556 --> 00:12:05,256
   واد: البقاء على قيد الحياة في المحيط الهادئ
     غرق في قارب صغير

199
00:12:05,358 --> 00:12:08,393
     لهذه المدة الزمنية
        سيكون الأول.

200
00:12:08,495 --> 00:12:13,698
 ولا يعقل أن يكون الإنسان
 سيكون قادرا على القيام بذلك.

201
00:12:13,800 --> 00:12:16,735
    وايد: يصف ألفارينجا
      رحلة لا تصدق

202
00:12:16,837 --> 00:12:19,270
           من المكسيك
إلى جزر مارشال،

203
00:12:19,372 --> 00:12:23,174
      عبر نصف العرض
         من المحيط الهادئ.

204
00:12:23,276 --> 00:12:26,444
     ولكن هل يمكن للرجل أن ينجو؟
          لمدة 14 شهرا

205
00:12:26,546 --> 00:12:30,815
   وحيدا في أكبر المحيطات
         على هذا الكوكب؟

206
00:12:30,917 --> 00:12:32,851
      كامبل: إنه جنون
  للبقاء على قيد الحياة لفترة طويلة في البحر،

207
00:12:32,953 --> 00:12:34,352
           لأنك
         عليك أن تتخيل

208
00:12:34,454 --> 00:12:37,255
       أن المحيط المفتوح
      هو نوع من الصحراء.

209
00:12:39,226 --> 00:12:41,726
        المحيط الهادئ
           ضخمة.

210
00:12:41,828 --> 00:12:45,463
      إنه أمر لا يصدق
           مساحة كبيرة.

211
00:12:48,568 --> 00:12:51,870
              واد:
بحسب ألفارينجا, عندما
  انطلق في رحلة صيده،

212
00:12:51,972 --> 00:12:55,673
         لديه الإمدادات
      لبضعة أيام فقط.

213
00:12:55,776 --> 00:12:57,942
      كان من المفترض أن يكون
        رحلة بين عشية وضحاها

214
00:12:58,044 --> 00:12:59,978
     في قارب صغير مفتوح.

215
00:13:00,080 --> 00:13:04,582
    ومن ثم واجه
  سوء الأحوال الجوية، وعاصفة سيئة.

216
00:13:04,684 --> 00:13:07,519
   واد: قارب الصياد
      يتم سحبها إلى البحر

217
00:13:07,621 --> 00:13:10,755
    ومعظم مستلزماته
      اجتاحت البحر.

218
00:13:10,857 --> 00:13:12,223
        قبل الفارينجا
       يخرج عن النطاق،

219
00:13:12,325 --> 00:13:16,961
  إنه قادر على إرسال الراديو إلى رئيسه،
لتحذيره من مأزقه.

220
00:13:17,063 --> 00:13:19,764
 إنه هناك بدون محرك،
          بلا مجاذيف،

221
00:13:19,866 --> 00:13:21,533
     ولا توجد وسيلة للدفع

222
00:13:21,635 --> 00:13:24,769
       وهو في الأساس
         تركت لتطفو.

223
00:13:24,871 --> 00:13:28,940
  من المحتمل أن تضيع في البحر
  واحدة من أكثر الأشياء وحيدا

224
00:13:29,042 --> 00:13:30,975
        في الكون.

225
00:13:31,077 --> 00:13:32,844
        أنت لست فقط
    تحت رحمة البحر.

226
00:13:32,946 --> 00:13:36,281
      أنت تحت الرحمة
          من الآلهة.

227
00:13:36,383 --> 00:13:39,217
     قصته بالتأكيد
           غامض,

228
00:13:39,319 --> 00:13:43,054
         والعديد من الناس
        لا تصدق ذلك،

229
00:13:43,156 --> 00:13:46,691
لأنه أمر لا يمكن تصوره تقريبًا،
     ما يقوله لهم.

230
00:13:46,793 --> 00:13:49,894
   ويد: وعندما يكون ألفارينجا
 ويخضع الحساب للتدقيق

231
00:13:49,996 --> 00:13:52,964
        تفاصيل صادمة
        تبدأ في الظهور.

232
00:13:53,066 --> 00:13:55,700
    إنه هناك على متن قارب
          مع لا شيء.

233
00:13:55,802 --> 00:13:57,502
    كيف تنجو من ذلك؟

234
00:13:57,604 --> 00:13:59,504
   انها حرفيا هائلة.

235
00:14:06,479 --> 00:14:09,247
            في عام 2012،
    الصياد خوسيه ألفارينجا

236
00:14:09,349 --> 00:14:11,182
            ينطلق
         على متن قارب صغير

237
00:14:11,284 --> 00:14:14,018
         من الساحل
       من جنوب المكسيك.

238
00:14:14,120 --> 00:14:15,987
        وبعد 14 شهرًا،

239
00:14:16,089 --> 00:14:18,389
ظهر في
      جزر مارشال,

240
00:14:18,491 --> 00:14:21,159
           6000 ميل
          إلى الغرب.

241
00:14:21,261 --> 00:14:26,898
   هل يمكن أن يكون قد نجا حقًا؟
   المحيط المفتوح لفترة طويلة؟

242
00:14:27,000 --> 00:14:28,800
         إنه بالتأكيد
     ممكن نظريا

243
00:14:28,902 --> 00:14:31,469
  وفق نماذج العلماء
   والفهم الحالي

244
00:14:31,571 --> 00:14:35,573
    الذي كان يمكن أن يصل إليه
         الحراس.

245
00:14:35,675 --> 00:14:40,111
       المحيط الهادئ,
 هناك دوامة شمال المحيط الهادئ.

246
00:14:40,213 --> 00:14:42,747
       إذا غادرت المكسيك
     اتجهت نحو الجنوب قليلاً،

247
00:14:42,849 --> 00:14:45,383
    يمكنك التقاط الرياح التجارية
والتيارات,

248
00:14:45,485 --> 00:14:47,552
     وسوف يدفعونك
        على طول الطريق.

249
00:14:47,654 --> 00:14:48,686
              بوم.

250
00:14:53,026 --> 00:14:55,226
      واد : لكن كثير من الناس
       بعد القصة

251
00:14:55,328 --> 00:14:58,463
       سؤال الحقيقة
     من حساب ألفارينجا.

252
00:14:58,565 --> 00:15:04,369
 بعد هذه المحنة، كيف يمكن
 يبدو الصياد بصحة جيدة؟

253
00:15:04,471 --> 00:15:08,039
  إنه يبدو قليلاً، كما تعلمون،
     طبطب حول الوجه.

254
00:15:08,141 --> 00:15:10,909
    واد : ولكن كما بعض الخبراء
     حريصون على الإشارة،

255
00:15:11,011 --> 00:15:15,647
        في بعض الأحيان يبدو
        يمكن أن يكون خادعا.

256
00:15:15,749 --> 00:15:17,615
      عندما تعيش من خلال
هذا النوع من المجاعة،

257
00:15:17,717 --> 00:15:23,388
    جسمك نوعاً ما يحمل،
 أو يحتفظ بالسوائل أو السوائل،

258
00:15:23,523 --> 00:15:27,258
        ويعطيك
       مظهر ممتلئ الجسم

259
00:15:27,360 --> 00:15:30,595
         على الرغم من أنك
       يتضورون جوعا حرفيا.

260
00:15:30,697 --> 00:15:31,696
     [ حديث غير واضح ]

261
00:15:31,798 --> 00:15:34,299
     انه منتفخ بسبب
        سوء التغذية لديه.

262
00:15:34,401 --> 00:15:35,767
            في الواقع،
        لعدة أشهر،

263
00:15:35,869 --> 00:15:37,201
      لقد فعل على الأرجح
        بدا هزيلاً،

264
00:15:37,304 --> 00:15:39,771
       وحتى، ربما،
            الهيكل العظمي.

265
00:15:39,873 --> 00:15:42,507
  وايد: لكن الشكوك لا تزال قائمة.
حول كيفية ألفارينجا

266
00:15:42,609 --> 00:15:46,311
  كان من الممكن العثور على ما يكفي من الطعام
      والماء من أجل البقاء.

267
00:15:46,413 --> 00:15:49,380
         في معظم الحالات،
  الناس على غير هدى في المحيط الهادئ

268
00:15:49,482 --> 00:15:51,849
   آخر مسألة أيام فقط.

269
00:15:53,853 --> 00:15:57,355
 التصوير في الساحل الشمالي
      استراليا 2015,

270
00:15:57,424 --> 00:15:58,690
    لقد واجهت صيادًا

271
00:15:58,792 --> 00:16:02,293
      الذين تقطعت بهم السبل
  على جزيرة استوائية قاحلة.

272
00:16:02,395 --> 00:16:04,128
           هذا هو
       جزيرة غير مأهولة.

273
00:16:04,230 --> 00:16:08,333
      ونحن، أولاً وقبل كل شيء،
   رأى برودة على الصخور.

274
00:16:08,435 --> 00:16:11,369
  وبعد ذلك، لاحظ أحدنا،
هناك شخص ما هناك.

275
00:16:11,471 --> 00:16:12,537
     هناك شخص ما هناك.

276
00:16:12,639 --> 00:16:16,407
    لقد كان مجرد حظ أننا
    صادفته في الوقت المناسب.

277
00:16:16,509 --> 00:16:18,676
      لقد هرب المنبوذ
          خارج الماء،

278
00:16:18,778 --> 00:16:21,779
    وبعد يومين تقطعت بهم السبل
      تحت شمس شديدة،

279
00:16:21,881 --> 00:16:25,216
       وكان يواجه الموت
        من الجفاف.

280
00:16:25,318 --> 00:16:31,589
فكيف وجد ألفارينجا ما يكفي
 الماء للبقاء على قيد الحياة لمدة 438 يوما؟

281
00:16:31,691 --> 00:16:35,193
    القاعدة العامة
 هو أن - إنها قاعدة الثلاثة أيام.

282
00:16:35,295 --> 00:16:39,797
 كما تعلمون، بدون ماء، بعد
  3 أيام، كما تعلم، سوف تموت.

283
00:16:39,899 --> 00:16:41,866
إذن كيف تمكن من ذلك؟

284
00:16:41,968 --> 00:16:44,702
     وواد: شرب ماء البحر
     يمكن أن تكون قاتلة للبشر

285
00:16:44,804 --> 00:16:49,774
لأن بشرنا لا يستطيعون المعالجة
 كمية الملح التي يحتوي عليها.

286
00:16:49,876 --> 00:16:54,045
  كان ألفارينجا بحاجة إلى المياه العذبة
    لتجنب الجفاف،

287
00:16:54,147 --> 00:16:57,181
  لذلك يدعي أنه اصطاد العشرات
       من الزجاجات البلاستيكية

288
00:16:57,283 --> 00:16:58,216
        خارج المحيط،

289
00:16:58,318 --> 00:17:00,685
          واستخدمتهم
       لتجميع مياه الأمطار.

290
00:17:00,787 --> 00:17:02,754
      ولكن عندما إمداداته
            نفد،

291
00:17:02,856 --> 00:17:06,057
     اضطر إلى اللجوء
     إلى التدابير اليائسة.

292
00:17:09,162 --> 00:17:13,631
وكذلك الماء الفارينجا
  لقد كانت بحاجة إلى طعام منتظم.

293
00:17:13,733 --> 00:17:16,167
    لقد أصبح القارب
        عالمها المصغر الخاص بها

294
00:17:16,269 --> 00:17:19,370
   أنه كان من الممكن أن يكون هناك
      الطحالب والعوالق،

295
00:17:19,472 --> 00:17:21,139
          والبرنقيل
   البناء في الأسفل،

296
00:17:21,241 --> 00:17:24,776
       وهذا في حد ذاته
  لقد اجتذبت طعامه.

297
00:17:24,878 --> 00:17:28,546
     إذا كان يغادر
        السمكة بأكملها،

298
00:17:28,648 --> 00:17:29,914
       ليس فقط الاستهلاك
           اللحم,

299
00:17:30,016 --> 00:17:32,517
      لكن استهلاك كل
      الأعضاء الداخلية،

300
00:17:32,619 --> 00:17:36,287
  فهو يحصل على هذه العناصر الغذائية،
وهو يحصل على هذا السائل،

301
00:17:36,389 --> 00:17:40,491
      وأنه سيكون كذلك
     بما فيه الكفاية للحفاظ عليه.

302
00:17:40,593 --> 00:17:43,294
         لكن تفصيل واحد
       من محنته الملحمية

303
00:17:43,396 --> 00:17:45,930
           ربما
    اصعب ابتلاع.

304
00:17:46,032 --> 00:17:48,766
       عندما بدأ الخروج
   في رحلة صيد استمرت يومين

305
00:17:48,868 --> 00:17:51,903
         خوسيه الفارينجا
         لم يكن وحده.

306
00:18:02,615 --> 00:18:07,752
  وايد: المنبوذ خوسيه ألفارينجا
 يدعي أنه أمضى 14 شهرًا

307
00:18:07,854 --> 00:18:10,321
            على غير هدى في
       المحيط الهادئ.

308
00:18:10,423 --> 00:18:12,590
       وعندما تم العثور عليه،
          كان وحيدا،

309
00:18:12,692 --> 00:18:16,961
ولكن اتضح أنه عندما
  أبحر، وكان لديه رفيق.

310
00:18:19,532 --> 00:18:22,366
         لقد كان في الواقع
       شريك الصيد.

311
00:18:22,469 --> 00:18:26,671
     ولكن لسوء الحظ،
 شريك الصيد لم ينج.

312
00:18:26,773 --> 00:18:31,709
   يدعي أنه شريكه
 لم أستطع التعامل مع التوتر،

313
00:18:31,811 --> 00:18:33,911
        وكان في الأساس
         توقفت عن الأكل،

314
00:18:34,013 --> 00:18:39,083
         وبالتالي،
      أغلقت، ومات.

315
00:18:39,185 --> 00:18:44,755
              واد:
 يقول ألفارينجا إنه استمر في التحدث
لصديقه المتوفي منذ أيام،

316
00:18:44,858 --> 00:18:50,094
  حتى أدرك أنه يجب أن يترك
فمضى ودفنه في البحر.

317
00:18:50,196 --> 00:18:53,364
    لكن عائلة القتيل
        ادعاء خلاف ذلك.

318
00:18:53,466 --> 00:18:57,768
      يتهمون ألفارينجا
  من اللجوء إلى أكل لحوم البشر.

319
00:18:57,871 --> 00:19:00,304
        هذا لن يكون
            الأول.

320
00:19:00,406 --> 00:19:03,207
        هناك قصص
           من صائدي الحيتان

321
00:19:03,309 --> 00:19:05,276
    الذين فقدوا في البحر
         في المحيط الهادئ،

322
00:19:05,378 --> 00:19:07,778
        واضطر إلى اللجوء
         إلى أكل لحوم البشر،

323
00:19:07,881 --> 00:19:10,081
      في القرن التاسع عشر.

324
00:19:10,183 --> 00:19:12,950
   إنه مستحيل لأي شخص
          للتكهن

325
00:19:13,052 --> 00:19:15,620
       ماذا سيفعلون
       في تلك الحالة.

326
00:19:15,722 --> 00:19:18,389
هل قتل وأكل لحوم البشر
          شريكه؟

327
00:19:20,527 --> 00:19:26,898
   الشخص الوحيد الذي يعرف
    هو الصياد نفسه.

328
00:19:27,000 --> 00:19:29,967
    وايد: جسدية كاملة
    فحص الفارينجا

329
00:19:30,069 --> 00:19:32,703
        يكشف عن الأعراض
           من فقر الدم،

330
00:19:32,805 --> 00:19:34,906
       ربما النتيجة
     من نقص الفيتامينات

331
00:19:35,008 --> 00:19:38,142
            سببها
      المجاعة لفترات طويلة.

332
00:19:38,244 --> 00:19:43,281
   بالنسبة للمؤيدين، فهو دليل
   لقد حدثت محنته بالفعل.

333
00:19:43,383 --> 00:19:45,983
     تاتل: يقول بعض الناس
 هذه رحلة مستحيلة.

334
00:19:46,085 --> 00:19:48,953
             رقم لا.
انها ليست على الاطلاق.

335
00:19:49,055 --> 00:19:51,489
     من الواضح أن هذا الرجل كان لديه
        الدستور

336
00:19:51,591 --> 00:19:54,559
      البقاء على قيد الحياة 438 يوما.

337
00:19:54,661 --> 00:19:57,028
  نعم، كان من الممكن أن يحدث.

338
00:19:59,032 --> 00:20:04,869
قصة لا تصدق أو قصة
   من القدرة على التحمل لا يصدق؟

339
00:20:04,971 --> 00:20:07,972
            بالنسبة للكثيرين،
     هيئة المحلفين لا تزال خارج.

340
00:20:08,074 --> 00:20:10,975
     لكن ما لا ينكره أحد
       هو أنه في بعض الأحيان،

341
00:20:11,077 --> 00:20:12,977
           المعركة
         ليتم تصديقه

342
00:20:13,079 --> 00:20:17,748
 يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا
    مثل معركة البقاء.

343
00:20:25,592 --> 00:20:28,726
     حوليات الملاحة البحرية
       مليئة بالقصص

344
00:20:28,828 --> 00:20:31,295
من المخلوقات الغامضة
         من العمق.

345
00:20:31,397 --> 00:20:35,233
       اليوم، مثل هذه التقارير
       هي أكثر نادرة.

346
00:20:35,335 --> 00:20:37,101
   لذلك، عندما يظهر المرء على السطح،

347
00:20:37,203 --> 00:20:39,804
       استحضار الأسطورة
   من أعظم وحش البحر

348
00:20:39,906 --> 00:20:42,206
         منهم جميعا --
      الكراكن العظيم --

349
00:20:42,308 --> 00:20:45,042
           يتطلب
         اهتمامنا.

350
00:20:52,318 --> 00:20:56,254
        12 يناير 2003.

351
00:20:56,356 --> 00:20:58,923
        اليخوت المخضرم
      أوليفييه دي كيرسوسون

352
00:20:59,025 --> 00:21:01,826
      يحاول الفوز
     كأس جول فيرن

353
00:21:01,961 --> 00:21:06,063
لأسرع رحلة حول العالم
العالم عن طريق الشراع.

354
00:21:06,165 --> 00:21:09,967
  هناك غير معروف نسبيا
     قصة هذا المركب الشراعي,

355
00:21:10,103 --> 00:21:12,136
          جيرونيمو,
       كان ذلك في السباق.

356
00:21:12,238 --> 00:21:15,273
       وايد: 110 قدم
      تريماران جيرونيمو --

357
00:21:15,375 --> 00:21:17,708
    أكبر يخت سباق
         من نوعها--

358
00:21:17,810 --> 00:21:20,811
     يحرز تقدما جيدا
   عبر شمال المحيط الأطلسي،

359
00:21:23,016 --> 00:21:26,384
 ولكن ليس بعيدا عن البرتغالية
       جزيرة ماديرا,

360
00:21:26,519 --> 00:21:28,719
    فجأة يفقد سرعته.

361
00:21:28,821 --> 00:21:31,756
 انخفض القارب من 24 عقدة
           وصولا إلى 11.

362
00:21:31,858 --> 00:21:33,357
      لقد تباطأت.

363
00:21:33,459 --> 00:21:36,727
وايد: غير قادر على التحديد
ما سبب هذا التباطؤ،

364
00:21:36,829 --> 00:21:39,297
        الطاقم يتفقد
      تحت خط الماء.

365
00:21:39,399 --> 00:21:41,399
      يعتقدون شيئا
 يجب أن يكون خطأ في السفينة.

366
00:21:41,501 --> 00:21:44,969
   الرفيق الأول يذهب إلى الأسفل،
  والأقران من خلال الكوة.

367
00:21:45,071 --> 00:21:47,505
  ما يذكره هو شيء
       عالقة في الدفة

368
00:21:47,607 --> 00:21:50,107
      أكبر من رجله.

369
00:21:50,209 --> 00:21:52,276
              واد:
   لا يستطيع أن يصدق عينيه.

370
00:21:52,378 --> 00:21:58,049
  نوع من الوحش ذو المجسات
  ملفوفة حول السفينة.

371
00:21:58,151 --> 00:22:01,719
     يجب أن يكون هذا
مخلوق قوي بشكل لا يصدق.

372
00:22:01,821 --> 00:22:04,221
واد: مسلح بخطافات القارب فقط
       وسكاكين الجيب،

373
00:22:04,324 --> 00:22:07,792
      يحاول الطاقم القوة
      الحيوان لتركه.

374
00:22:07,894 --> 00:22:12,396
 ولكن بعد ساعة من النضال
 المخلوق لا يزال ملتصقا.

375
00:22:12,498 --> 00:22:15,699
  القبطان يأمر الأشرعة
         ليتم خفضها.

376
00:22:15,768 --> 00:22:18,269
         وكما السفينة
        يتوقف،

377
00:22:18,371 --> 00:22:20,971
     المهاجم تحت الماء
       يطلق قبضته،

378
00:22:21,074 --> 00:22:23,474
          ويختفي
         في العمق.

379
00:22:23,576 --> 00:22:25,409
  الكابتن يحصل على نظرة جيدة
        عند المخلوق،

380
00:22:25,511 --> 00:22:27,978
ويقدر أن يكون
         طوله 10 أمتار.

381
00:22:28,081 --> 00:22:32,083
              واد:
   لقاء مع 30 قدما
 الوحش ذو المجسات لهذه الكتلة

382
00:22:32,185 --> 00:22:34,618
       أمر نادر للغاية.

383
00:22:34,721 --> 00:22:37,288
     يقول أنه لم يسبق له مثيل
        أي شيء مثل ذلك.

384
00:22:37,423 --> 00:22:41,692
    وايد : الحادث يرحل
  الطاقم في حالة صدمة.

385
00:22:41,794 --> 00:22:46,330
ما هو المخلوق الغامض
    التي هاجمت قاربهم؟

386
00:22:46,432 --> 00:22:51,669
    اللقاء له أصداء
     من قصص البحر القديمة.

387
00:22:51,771 --> 00:22:55,973
    لديه أسطورة من العمق
           عادت إلى الظهور؟

388
00:22:56,075 --> 00:22:57,541
       على مر التاريخ،
البحارة دائما

389
00:22:57,643 --> 00:22:59,977
   واجهت الحيوانات في البحر

390
00:23:00,079 --> 00:23:04,382
  أنهم لا يعرفون ماذا
 صنعوا منها، وكانوا يخشونها.

391
00:23:04,484 --> 00:23:06,917
       لا نعرف ماذا
   هذه الحيوانات كانت حقا،

392
00:23:07,019 --> 00:23:08,919
      أو حتى أنهم
         كانت موجودة على الإطلاق

393
00:23:09,021 --> 00:23:13,257
   خارج الخيال
        من هؤلاء البحارة.

394
00:23:13,359 --> 00:23:16,427
 وايد: هناك وحش أسطوري واحد
        الذي اسمه وحده

395
00:23:16,529 --> 00:23:20,531
      كان كافيا للرعب
  البحارة القلبية لعدة قرون.

396
00:23:20,633 --> 00:23:23,701
           الكراكن,
      محطم السفن,

397
00:23:23,803 --> 00:23:27,471
مخلوقات كبيرة من شأنها أن
سحب السفن إلى وفاتهم.

398
00:23:29,709 --> 00:23:33,577
   وايد: الكراكن كان دائمًا
   كان من المفترض أن تكون أسطورة،

399
00:23:33,679 --> 00:23:39,483
 ولكن هل يمكن أن يكون هناك عالم حقيقي؟
   مخلوق وراء الأسطورة؟

400
00:23:39,585 --> 00:23:42,753
   هناك جبابرة مخالب
           هناك.

401
00:23:46,492 --> 00:23:49,960
     لقد جئت وجها لوجه
 مع أخطبوط المحيط الهادئ العملاق،

402
00:23:50,062 --> 00:23:52,496
           الأكبر
     من عائلة الأخطبوط.

403
00:23:55,168 --> 00:23:58,769
      يبلغ طول ذراعها 20 قدمًا
         مثير للإعجاب،

404
00:23:58,871 --> 00:24:02,406
           ولكن لا
          قواطع السفن.

405
00:24:02,508 --> 00:24:05,810
  لقد واجهت أيضا آخر
مشتبه به محتمل آخر...

406
00:24:09,215 --> 00:24:11,048
            ... الحبار.

407
00:24:11,150 --> 00:24:13,884
            شره
       الحيوانات المفترسة في أعماق البحار.

408
00:24:15,655 --> 00:24:18,389
       هذا الحبار هومبولت
       لديه منقار قوي

409
00:24:18,524 --> 00:24:21,725
   مصنوعة من واحدة من أصعب
 المواد في عالم الحيوان,

410
00:24:21,828 --> 00:24:26,564
        وقوة العض
      يمكن مقارنتها بالأسد.

411
00:24:26,666 --> 00:24:28,132
   وحش مثير للإعجاب.

412
00:24:28,234 --> 00:24:31,135
           العودة.

413
00:24:31,237 --> 00:24:33,003
       الحبار هومبولت
       لديه العدوان

414
00:24:33,105 --> 00:24:37,341
    من الكراكن المرعب،
        ولكن ليس الحجم.

415
00:24:37,443 --> 00:24:40,911
       ومع ذلك، هناك
الحبار أكبر بكثير هناك.

416
00:24:44,984 --> 00:24:46,851
      لقد كانت هناك أدلة
         من الحبار العملاق

417
00:24:46,953 --> 00:24:49,320
         دون الفعلي
      ملاحظات مباشرة.

418
00:24:49,422 --> 00:24:53,924
  ويأتي هذا الدليل من
     مفترسهم الأساسي،

419
00:24:54,026 --> 00:24:56,393
        حوت العنبر.

420
00:24:56,496 --> 00:25:00,531
    وايد: في غطساتهم العميقة
       إلى أكثر من 4000 قدم،

421
00:25:00,633 --> 00:25:03,367
      والتي يمكن أن تستمر لمدة تصل
         إلى 45 دقيقة،

422
00:25:03,469 --> 00:25:07,872
     حيتان العنبر معروفة
     لافتراس الحبار العملاق.

423
00:25:07,974 --> 00:25:09,740
             معظم
       الأدلة المبكرة

424
00:25:09,842 --> 00:25:12,109
       في الواقع جاء من
مجرد قطع من الحبار

425
00:25:12,211 --> 00:25:15,045
 التي تم العثور عليها في المعدة
        من حيتان العنبر،

426
00:25:15,147 --> 00:25:20,251
        أو من الندبات
   على الحيتان نفسها --

427
00:25:20,353 --> 00:25:23,087
    هذه العلامات المصاصة العملاقة
        من المعارك

428
00:25:23,189 --> 00:25:25,489
        بين الحبار
         والحيتان.

429
00:25:28,027 --> 00:25:31,395
              واد:
  مع مشاهدات نادرة فقط و
  الأدلة المادية في بعض الأحيان،

430
00:25:31,497 --> 00:25:35,399
     من الصعب فهم
  الحجم المحتمل لهذا الوحش.

431
00:25:35,501 --> 00:25:37,468
       نحن نعرف الحبار العملاق
            تصبح كبيرة.

432
00:25:37,570 --> 00:25:40,905
       نحن لا نعرف
كيف كبيرة التي يحصلون عليها.

433
00:25:41,007 --> 00:25:44,375
  إذا كنت ستقاتل الحيوانات المنوية
    الحوت، من الأفضل أن تكون كبيرًا.

434
00:25:44,477 --> 00:25:46,777
       وايد: كم هو كبير
      يمكن أن ينمو الحبار العملاق

435
00:25:46,879 --> 00:25:50,314
       هي واحدة من العظماء
      أسرار أعماق المحيطات.

436
00:25:50,416 --> 00:25:54,084
   لكن العلم الجديد ينطوي على
ظاهرة وطنية ملحوظة

437
00:25:54,186 --> 00:25:56,320
    يمكن أن توفر الجواب.

438
00:25:59,358 --> 00:26:03,294
       تلألؤ بيولوجي هو
  الضوء المنتج بيولوجيًا،

439
00:26:03,396 --> 00:26:05,262
         وفي العمق
          المنطقة البحرية,

440
00:26:05,364 --> 00:26:08,732
       80% من جميع الحيوانات
       هي تلألؤ بيولوجي.

441
00:26:10,736 --> 00:26:12,770
          هذا غريب
خاصية إنتاج الضوء

442
00:26:12,872 --> 00:26:16,106
 ألهمت فريقًا من العلماء،
    بقيادة د. إديث أوسع,

443
00:26:16,208 --> 00:26:18,275
           لمحاولة
       شيء فريد --

444
00:26:18,377 --> 00:26:20,778
     جذب بعيد المنال
           الحبار العملاق

445
00:26:20,880 --> 00:26:24,348
          باستخدام إغراء
     مصنوعة من ال اي دي أضواء.

446
00:26:24,450 --> 00:26:31,388
   وكانت نظريتها أننا، إذا كنا
 يمكن إعادة إنشاء تسلسل الضوء

447
00:26:31,490 --> 00:26:34,825
           أن هؤلاء
        صنع فريسة الحبار,

448
00:26:34,927 --> 00:26:38,896
 من المحتمل أن تستخدم ذلك
     لجذب الحبار العملاق.

449
00:26:42,802 --> 00:26:46,570
              واد:
   هذه اللقطات الاستثنائية
القبض على د. فريق ويدر

450
00:26:46,672 --> 00:26:52,576
  2300 قدم أسفل الساحل
 من اليابان، أذهل علماء الأحياء.

451
00:27:04,724 --> 00:27:09,593
     هذا المقطع لا يصدق
 لأننا نرى هذا الحبار

452
00:27:09,695 --> 00:27:12,630
     في بيئتها الطبيعية
        في أعماق البحار.

453
00:27:15,201 --> 00:27:18,335
           لم يحدث ذلك أبدًا
        تم القيام به من قبل.

454
00:27:18,437 --> 00:27:20,170
              واد:
     اللقطات هي الأولى.

455
00:27:20,272 --> 00:27:22,539
     ولكن الحجم المقدر
          من الحبار

456
00:27:22,642 --> 00:27:26,777
     يبلغ طوله 14 قدمًا فقط --
   نصف حجم الوحش

457
00:27:26,879 --> 00:27:29,913
          التي هاجمت
   يخت السباق جيرونيمو.

458
00:27:32,652 --> 00:27:35,653
لكن د. أوسع
        لا يتم ردع.

459
00:27:35,755 --> 00:27:38,689
     في عام 2019، انتقلت
           بحثها

460
00:27:38,791 --> 00:27:44,328
إلى خليج المكسيك، 100 ميل
   قبالة سواحل لويزيانا.

461
00:27:44,430 --> 00:27:46,897
     لقد تطور فريقها
       إغراء الإلكترونية

462
00:27:46,999 --> 00:27:51,602
 لتقليد أنماط الضوء
 قنديل البحر أتولا في أعماق البحار,

463
00:27:51,704 --> 00:27:55,706
         الذي يجذب
          الحبار العملاق.

464
00:27:55,808 --> 00:27:58,108
  وما يرتفع من الهاوية

465
00:27:58,210 --> 00:28:02,946
   يبعث بمفرده
     أسطورة الكراكن.

466
00:28:12,258 --> 00:28:14,692
           عندما ضخمة
       مخلوق ذو مخالب

467
00:28:14,794 --> 00:28:17,327
يغلف يخت السباق
        في المحيط الأطلسي،

468
00:28:17,430 --> 00:28:21,198
       إنه يحيي القصص
         من الكراكن.

469
00:28:21,300 --> 00:28:24,168
      يمكن الحبار العملاق
       يكون الحيوان الحقيقي

470
00:28:24,270 --> 00:28:30,808
    وراء هذه القصة الأخيرة
     والأسطورة القديمة؟

471
00:28:30,910 --> 00:28:33,277
     قبالة الساحل الجنوبي
      من الولايات المتحدة,

472
00:28:33,379 --> 00:28:37,114
إغراء ثوري يحاكي
    مخلوقات مضيئة بيولوجيا

473
00:28:37,216 --> 00:28:43,454
 ويستخدم كطعم للصيد،
على الكاميرا، أشياء من الأساطير.

474
00:28:43,556 --> 00:28:44,888
      نحن حيوانات بصرية،

475
00:28:44,990 --> 00:28:48,258
  وهكذا، عندما ذهب البشر
إلى الأسفل لاستكشاف أعماق البحار،

476
00:28:48,360 --> 00:28:51,228
    تقليديا، ننزل
  وأشرق بهذه الأضواء العظيمة،

477
00:28:51,330 --> 00:28:53,230
           حتى أننا
       يمكن أن يرى كل شيء.

478
00:28:53,332 --> 00:28:57,935
   ولكن في الواقع، ربما
  يخيف الكثير من الأشياء بعيدا.

479
00:28:58,037 --> 00:29:00,270
      وايد: لتجنب هذا،
        د. فريق ويدر

480
00:29:00,339 --> 00:29:04,007
      استخدام كاميرات الأشعة تحت الحمراء
   لاختراق الظلام

481
00:29:04,110 --> 00:29:06,610
      والسماح لهم بالرؤية،
        لكن لا تزعج

482
00:29:06,712 --> 00:29:11,115
   المخلوقات التي تأتي
التحقيق في الطعم الإلكتروني.

483
00:29:11,217 --> 00:29:12,950
         ساعات وساعات
          من الظلام،

484
00:29:13,052 --> 00:29:16,487
مع ربما فلاش في بعض الأحيان
     لشيء يمر.

485
00:29:18,891 --> 00:29:23,260
   وبعد ذلك، فجأة، خرج من
 في أي مكان، تأتي هذه المخالب.

486
00:29:23,362 --> 00:29:28,532
                     ♪

487
00:29:28,634 --> 00:29:33,837
                     ♪

488
00:29:33,939 --> 00:29:36,840
          انها ضخمة.

489
00:29:36,942 --> 00:29:41,311
              واد:
   هذا الحبار العملاق أطول
     من منزل من طابقين،

490
00:29:41,413 --> 00:29:45,582
  كبيرة بما يكفي لتتحملها بسهولة
  سباق تريماران جيرونيمو.

491
00:29:48,521 --> 00:29:54,558
 لذلك يمكن أن يكون هذا الأسطوري
    كراكن، قواطع السفن؟

492
00:29:54,660 --> 00:29:57,294
        نحن نعرف الآن فقط
         إنهم هناك.

493
00:29:57,396 --> 00:30:00,230
        إذن تم الرد
سؤال واحد.

494
00:30:00,332 --> 00:30:02,599
      لقد تم فتحه حول
        بازيليون أكثر.

495
00:30:17,183 --> 00:30:19,883
        الغوص في المياه العميقة
         يمكن أن تكون قاتلة،

496
00:30:19,985 --> 00:30:22,686
      ولقد ألقيت لمحات
      لما يمكن أن يحدث خطأ.

497
00:30:30,395 --> 00:30:31,995
           عند الغوص
         تحدث الوفيات،

498
00:30:32,097 --> 00:30:35,632
   وغالباً ما تضيع أسبابها
       تحت الأمواج.

499
00:30:35,734 --> 00:30:38,569
     وذلك عندما قطعت رأسه
        جثة غواص

500
00:30:38,671 --> 00:30:40,537
          تم اكتشافه
    قبالة سواحل إنجلترا

501
00:30:40,639 --> 00:30:42,439
          في الارتفاع
        من الحرب الباردة،

502
00:30:42,541 --> 00:30:47,244
  هناك العديد من النظريات حول
ماذا أو من قد قتله.

503
00:30:47,346 --> 00:30:49,713
        يمكن تحليل جديد
         من الأدلة

504
00:30:49,815 --> 00:30:53,283
        حل اللغز
    من الضفدع البشري مقطوع الرأس؟

505
00:30:59,057 --> 00:31:01,592
        9 يونيو، 1957 --

506
00:31:01,694 --> 00:31:05,195
       ميناء تشيتشيستر,
 على الساحل الجنوبي لإنجلترا.

507
00:31:05,297 --> 00:31:07,364
           طاقم
    قارب صيد تجاري

508
00:31:07,466 --> 00:31:09,733
         جعل البشعة
          الاكتشاف --

509
00:31:09,835 --> 00:31:12,603
         كتلة منتفخة
          في الماء.

510
00:31:12,705 --> 00:31:15,672
    يمكن أن يكون شيئا واحدا فقط.

511
00:31:15,774 --> 00:31:21,912
      جسد في بدلة مبللة،
 فقد رأسه ويديه.

512
00:31:22,014 --> 00:31:25,482
واد:
   التحليل الأولي لل
   يكشف الجذع المطاطي المناسب

513
00:31:25,584 --> 00:31:29,319
   ربما كانت مغمورة
        لعدة أشهر.

514
00:31:29,421 --> 00:31:32,155
    وزعانف الغوص مرفقة
       إلى الأقدام المتعفنة

515
00:31:32,258 --> 00:31:35,559
        تشير إلى الجسم
          هو رجل ضفدع.

516
00:31:35,661 --> 00:31:40,297
   ولكن من هو هذا الغامض
           غواص ميت؟

517
00:31:40,399 --> 00:31:41,999
      كل ما لدينا في الواقع
          هو الجسد،

518
00:31:42,101 --> 00:31:44,067
    لذلك، إذا كنا نستطيع أن نفهم
            الجسم,

519
00:31:44,169 --> 00:31:46,737
   ربما يمكننا أن نقول شيئا
       عن الغموض.

520
00:31:46,839 --> 00:31:50,841
وايد: تقرير التشريح
     يثير العديد من الأسئلة.

521
00:31:50,943 --> 00:31:54,177
    لماذا رأس الغواص
       والأيدي مفقودة؟

522
00:31:54,280 --> 00:31:56,780
      هل تم أكلهم
            بواسطة الأسماك،

523
00:31:56,882 --> 00:32:00,784
    قطع من قبل مؤسف
        حادث القوارب,

524
00:32:00,886 --> 00:32:04,488
        أو كان هناك
           لعبة كريهة؟

525
00:32:04,623 --> 00:32:07,624
    عادة، عندما تجد
          فقط الجذع

526
00:32:07,726 --> 00:32:09,092
        مفقودة الرأس
         واليدين،

527
00:32:09,194 --> 00:32:14,231
هذه محاولة لمحاولة الاختباء
   هوية الضحية.

528
00:32:14,333 --> 00:32:16,199
              واد:
   المحققون في حيرة.

529
00:32:16,302 --> 00:32:19,436
إنهم غير قادرين على المباراة
 سجلات الأسنان أو بصمات الأصابع،

530
00:32:19,538 --> 00:32:22,873
   أو حتى تحديد المدة
 كان الجسم في الماء.

531
00:32:22,975 --> 00:32:24,975
      كيف يمكنك في الواقع
       التعرف على جثة

532
00:32:25,077 --> 00:32:27,878
       إذا لم يكن لديه
        الرأس واليدين؟

533
00:32:27,980 --> 00:32:31,581
              واد:
   عندما تقوم السلطات بتمشيط المحلية
  ملفات تعود لأكثر من عام

534
00:32:31,684 --> 00:32:34,751
          يكتشفون
       ضحية محتملة.

535
00:32:34,853 --> 00:32:37,754
        وندبة صغيرة
  فوق الركبة اليسرى للجثة

536
00:32:37,856 --> 00:32:40,424
 يقود المحققين إلى الاستنتاج
          أن الجسم

537
00:32:40,526 --> 00:32:45,729
هل هو عسكري متقاعد
   الغواص ليونيل باستر كراب.

538
00:32:45,831 --> 00:32:48,231
          باستر كراب
         كان ضفدعًا.

539
00:32:48,334 --> 00:32:49,967
          نحن نتحدث
         عن الجنود

540
00:32:50,069 --> 00:32:54,071
   تلك هي كريم دي لا كريم
  من الكوماندوز تحت الماء.

541
00:32:54,173 --> 00:32:57,374
   وايد: كراب، كما اتضح،
   كان رائدًا في رياضة الغوص

542
00:32:57,476 --> 00:33:00,544
   الذي خدم بامتياز
      خلال الحرب العالمية الثانية.

543
00:33:00,646 --> 00:33:02,179
    كرجل الضفدع الهدم،

544
00:33:02,281 --> 00:33:06,249
   لقد شارك في العديد
 مهمات خطيرة تحت الماء.

545
00:33:06,352 --> 00:33:08,018
        الضفادع البحرية
       خلال الحرب العالمية الثانية

546
00:33:08,120 --> 00:33:11,688
كانت النخبة
          من النخبة.

547
00:33:11,790 --> 00:33:14,725
  هيغز: الجمع بين هذا النوع
  تكنولوجيا الغوص البدائية

548
00:33:14,827 --> 00:33:18,395
    مع ما كان في الأساس
    التخلص من القنابل تحت الماء.

549
00:33:18,497 --> 00:33:21,498
 وايد: تقاعد كراب رسميًا
   من البحرية بعد الحرب

550
00:33:21,600 --> 00:33:25,135
            لتصبح
       غواص تجاري.

551
00:33:25,237 --> 00:33:26,169
    لقد كان صائدًا للكنوز.

552
00:33:26,271 --> 00:33:27,938
    لقد كان يفعل الكثير
        من أشياء أخرى.

553
00:33:28,040 --> 00:33:29,673
     لكنه لم يكن من المفترض
      أن تفعل أي شيء

554
00:33:29,775 --> 00:33:32,642
           ذات صلة ب
      العسكري بعد الآن.

555
00:33:32,745 --> 00:33:34,911
واد : ولكن عند المحققين
       دراسة المعدات

556
00:33:35,014 --> 00:33:36,580
   تم العثور عليه مع الجثة

557
00:33:36,682 --> 00:33:40,450
 لاحظوا أن زعانف الغوص
       هي مسألة عسكرية.

558
00:33:40,552 --> 00:33:42,386
         لذلك، في اليوم
          أنه مات،

559
00:33:42,488 --> 00:33:46,823
     لقد عاد السلطعون للعمل
      للقوات المسلحة ؟

560
00:33:46,959 --> 00:33:49,526
       تقرير للبحرية الملكية
      صدر بعد أسابيع

561
00:33:49,628 --> 00:33:52,562
       يقترح أن هذا
          هذا هو الحال.

562
00:33:52,664 --> 00:33:55,699
  البحرية ترسل مسؤولاً
    لاحظ أنه مفقود،

563
00:33:55,801 --> 00:33:58,902
  يفترض ميتا، أن هناك
      حادث واضح

564
00:33:59,004 --> 00:34:01,738
المتعلقة بالاختبار
       معدات الغوص الجديدة.

565
00:34:01,840 --> 00:34:05,275
              واد:
  فكرة أن بطل الحرب سلطعون
    كان يختبر معدات جديدة

566
00:34:05,377 --> 00:34:08,779
          للبحرية
        يبدو معقولا.

567
00:34:08,881 --> 00:34:11,214
     ولكن ليس هناك ذكر
        من قطع الرأس،

568
00:34:11,316 --> 00:34:14,418
  و بحسب التقرير.
الحادثة التي مات فيها كراب

569
00:34:14,520 --> 00:34:17,554
       لم يحدث
    حيث تم العثور على جثته.

570
00:34:17,656 --> 00:34:21,992
 لقد حدث ذلك على بعد أكثر من 10 أميال،
    بالقرب من ميناء بورتسموث.

571
00:34:22,094 --> 00:34:24,795
        وهذا هو المكان
       المؤامرة تتكاثف.

572
00:34:24,897 --> 00:34:27,064
في وقت السلطعون
         اختفاء,

573
00:34:27,166 --> 00:34:30,467
   كانت بورتسموث تلعب دور المضيف
  إلى زائر خاص جداً--

574
00:34:30,569 --> 00:34:34,971
   طراد قتالي متقدم
  تابعة للبحرية السوفيتية.

575
00:34:35,074 --> 00:34:37,874
 أعتقد أن السؤال الكبير هو، هو
 هل كان في الواقع يعمل فعلاً؟

576
00:34:37,976 --> 00:34:40,777
         كعامل
    في وقت وفاته؟

577
00:34:40,879 --> 00:34:43,980
            كان سرطان البحر
     التجسس على السوفييت؟

578
00:34:44,083 --> 00:34:47,350
           وإذا كان الأمر كذلك،
 هل قبضوا عليه متلبسا؟

579
00:34:57,796 --> 00:34:59,896
       جثة مشوهة
          تم اكتشافه

580
00:34:59,998 --> 00:35:02,933
       قبالة الساحل الجنوبي
إنجلترا في الخمسينيات.

581
00:35:03,035 --> 00:35:07,871
  ماذا كان يفعل الغواص الميت
  هناك يكتنفها الغموض

582
00:35:07,973 --> 00:35:11,007
         لكن الجواب
      يمكن أن يلقي ضوءا جديدا

583
00:35:11,110 --> 00:35:14,611
      على حراسة مشددة
          سر الدولة.

584
00:35:17,483 --> 00:35:20,817
الحرب الباردة بين الشرق
  الكتلة والحلفاء الغربيين

585
00:35:20,919 --> 00:35:23,320
        هو في ذروته.

586
00:35:23,422 --> 00:35:25,188
            في عام 1956،
        هناك قمة،

587
00:35:25,290 --> 00:35:27,524
         وخروتشوف
      قادم إلى إنجلترا.

588
00:35:27,626 --> 00:35:29,826
    واد: الزعيم السوفييتي،
       نيكيتا خروتشوف,

589
00:35:29,928 --> 00:35:34,331
 تمت دعوته للدبلوماسية
يتحدث ويصل عن طريق البحر.

590
00:35:34,433 --> 00:35:36,366
       وكانت السفينة حقا
       دولة من بين الفن

591
00:35:36,468 --> 00:35:38,702
      سفينة حربية عسكرية.

592
00:35:38,804 --> 00:35:42,339
  وايد: إنها طراد المعركة
       أوردزونيكيدزه.

593
00:35:42,441 --> 00:35:45,709
      جذابة بشكل لا يصدق
    للمخابرات البريطانية

594
00:35:45,811 --> 00:35:49,112
 للحصول على فرصة لربما
قم بالقليل من التجسس عليه.

595
00:35:49,214 --> 00:35:51,348
     رئيس الوزراء البريطاني
          أنتوني إيدن

596
00:35:51,450 --> 00:35:53,984
     يقال أنه أمر
   لا عمليات المراقبة

597
00:35:54,086 --> 00:35:55,352
    كدليل على حسن النية،

598
00:35:55,454 --> 00:35:58,221
       لكن الإغراء
ربما يكون رائعًا جدًا

599
00:35:58,323 --> 00:36:01,324
         لبعض الداخل
   مجتمع الاستخبارات.

600
00:36:01,393 --> 00:36:07,230
لسوء الحظ، ما يحدث هنا
  هو أن mi6 أصبح مارقًا بعض الشيء.

601
00:36:07,332 --> 00:36:10,834
              واد:
 عملاء Mi6، ربما يتصرفون
    بمبادرة منهم،

602
00:36:10,936 --> 00:36:12,302
    تقرر تعيين غواص

603
00:36:12,404 --> 00:36:14,804
          للقيام
    عملية خطيرة --

604
00:36:14,907 --> 00:36:19,109
  مهمة تجسس تحت الماء
   تحت أوردزونيكيدزه.

605
00:36:19,211 --> 00:36:21,378
           ورجل واحد
        يناسب الفاتورة --

606
00:36:21,480 --> 00:36:26,116
       غواص بحري متقاعد
      ليونيل باستر كراب.

607
00:36:26,218 --> 00:36:27,951
إحدى النظريات
     هو أنهم اختاروه

608
00:36:28,053 --> 00:36:30,187
     لأنه كان بالفعل
      خارج الجيش,

609
00:36:30,289 --> 00:36:31,555
          وربما،
       إذا تم القبض عليك،

610
00:36:31,657 --> 00:36:35,592
   سيكون هناك بعض الغرفة هناك
   للإنكار المعقول.

611
00:36:35,694 --> 00:36:39,663
  وايد: لكن سلطعون يبلغ من العمر 47 عامًا،
       مدخن مدى الحياة،

612
00:36:39,765 --> 00:36:41,965
    ليس في حالة الذروة.

613
00:36:42,067 --> 00:36:44,935
       غواص مثل هذا،
    وخاصة في تلك الأيام

614
00:36:45,037 --> 00:36:46,603
        لقد كانوا جميلين
        يا شباب الذين يعيشون حياة صعبة،

615
00:36:46,705 --> 00:36:48,705
      وشربوا كثيرا.

616
00:36:48,807 --> 00:36:50,840
   وايد: ما هو السلطعون المكلف
مع اكتشاف ذلك

617
00:36:50,943 --> 00:36:53,643
      تحت السفينة السوفيتية
           غير واضح.

618
00:36:53,745 --> 00:36:57,681
 أحد الاحتمالات هو أنه كان كذلك
 تحاول دراسة المروحة.

619
00:36:57,783 --> 00:36:59,983
      كان يحاول الحصول على
       سواء الصور الفوتوغرافية،

620
00:37:00,085 --> 00:37:02,285
     أو حتى مجرد رؤيته.

621
00:37:02,387 --> 00:37:06,156
   وايد: في 19 أبريل 1956،
ويعتقد أن السلطعون قد توجه

622
00:37:06,258 --> 00:37:08,291
       الخروج إلى المياه
      من ميناء بورتسموث

623
00:37:08,393 --> 00:37:11,861
     مع جهاز التحكم mi6 الخاص به
        في قارب صغير.

624
00:37:11,964 --> 00:37:16,733
  بعد تجربة أجهزته
 يختفي في الأعماق.

625
00:37:19,071 --> 00:37:23,673
          باستر كراب
لم يُرى حياً مرة أخرى.

626
00:37:23,775 --> 00:37:25,008
     ماذا حدث لسرطان البحر؟

627
00:37:25,110 --> 00:37:26,610
        النظريات كثيرة.

628
00:37:26,712 --> 00:37:28,378
           هل تم قطعه
        بواسطة المروحة؟

629
00:37:28,480 --> 00:37:30,914
هل تم أسره من قبل الروس؟
        ومقطوعة الرأس؟

630
00:37:31,016 --> 00:37:32,782
      لا أحد يعرف حقا.

631
00:37:32,884 --> 00:37:35,819
  روندو: إنها تكهناتي
  أنه قد يكون قتل

632
00:37:35,921 --> 00:37:40,056
        على يد الروس،
    ولكن هذا تخمين أي شخص.

633
00:37:40,158 --> 00:37:43,827
        وهناك غيرها،
    نظريات أقل شرا.

634
00:37:43,929 --> 00:37:48,732
 في تلك الأيام، كان الغوص
   عمل محفوف بالمخاطر في حد ذاته.

635
00:37:48,834 --> 00:37:52,202
  استخدام بدائي تحت الماء
تكنولوجيا التنفس,

636
00:37:52,304 --> 00:37:55,639
    كما تعلمون، الاحتمال
    لحدوث خطأ ما

637
00:37:55,741 --> 00:37:59,109
       لا بد أن يحدث
         في مرحلة ما.

638
00:37:59,211 --> 00:38:02,312
    إذا قمت بتدوير المقبض
     قليلاً جداً،

639
00:38:02,414 --> 00:38:06,483
  يمكنكم أن تجدوا أنفسكم قريباً
     في الكثير من الصعوبة.

640
00:38:06,585 --> 00:38:10,553
    وايد: لتجنب الكشف،
  كان كراب يستخدم جهاز إعادة التنفس.

641
00:38:10,656 --> 00:38:14,291
  معدات الغوص هذه لا
    إنتاج فقاعات منبهة،

642
00:38:14,393 --> 00:38:16,693
       لكنه يتطلب
       الاهتمام المستمر

643
00:38:16,795 --> 00:38:19,796
       وتفكير واضح
من جانب الغواص.

644
00:38:19,898 --> 00:38:21,298
        الليلة السابقة
          المهمة,

645
00:38:21,400 --> 00:38:24,734
 على ما يبدو، باستر في حانة
         في حالة سكر،

646
00:38:24,836 --> 00:38:28,271
 التفاخر، وأخبر الجميع
      حول كيف أنه جاسوس.

647
00:38:30,742 --> 00:38:33,476
       الغوص والشرب
           لا تخلط.

648
00:38:33,578 --> 00:38:36,413
        التسمم بالأكسجين
      يشكل خطرا كبيرا

649
00:38:36,515 --> 00:38:39,349
      عندما تتنفس
       من جهاز إعادة التنفس.

650
00:38:39,451 --> 00:38:42,285
         إضافة الكحول
         في المزيج...

651
00:38:46,625 --> 00:38:50,427
              واد:
  ولكن يمكن أن تكون مزينة للغاية
غواص تجربة السلطعون

652
00:38:50,529 --> 00:38:54,030
      حقا جعلت مثل هذا
 خطأ واضح في الحكم؟

653
00:38:54,132 --> 00:38:56,232
        كان ليونيل كراب
           بطل حرب.

654
00:38:56,335 --> 00:38:57,500
      وبالنسبة لكثير من الناس،

655
00:38:57,602 --> 00:38:59,903
    فكرة أن بطل الحرب
        من حجمه

656
00:39:00,005 --> 00:39:06,343
          ارتكاب الأخطاء
  يبدو من المستحيل تصديقه.

657
00:39:06,445 --> 00:39:09,546
 وايد: إذا لم يكن موت السلطعون
    خطأ أو حادث،

658
00:39:09,648 --> 00:39:13,249
   إنه يفتح الاحتمال
بأنه قتل عمداً

659
00:39:13,352 --> 00:39:16,953
  إما تحت السفينة السوفيتية
          أو في أي مكان آخر.

660
00:39:18,924 --> 00:39:22,092
والأدلة على ذلك محدودة،
    لكن البعض شكك

661
00:39:22,194 --> 00:39:24,561
       سواء كانت الجثة
     تم العثور عليه أخيرًا

662
00:39:24,663 --> 00:39:28,698
    ربما كان من الممكن أن تنفق
    أكثر من عام في الماء.

663
00:39:28,800 --> 00:39:32,369
    من غير المعتاد حقًا ذلك
   ستجد مقطوعة الرأس،

664
00:39:32,471 --> 00:39:34,804
            بدون يد,
     وعلى الإطلاق يمكن التعرف عليها

665
00:39:34,906 --> 00:39:38,041
           كجثة
        بعد 14 شهرا.

666
00:39:38,143 --> 00:39:41,344
   واد: الخبراء يتساءلون أيضًا
   كيف يمكن أن الجثة

667
00:39:41,446 --> 00:39:43,747
            لقد صنعت
       رحلة الـ 10 أميال

668
00:39:43,849 --> 00:39:47,517
         من بورتسموث
إلى ميناء تشيتشيستر.

669
00:39:47,619 --> 00:39:49,919
     لذلك، فمن غير المرجح أن
    لقد تم حملها

670
00:39:50,021 --> 00:39:52,555
         ذلك البعيد.

671
00:39:52,657 --> 00:39:54,224
     جودهان: إذا نظرت إلى
   التيارات والمد والجزر،

672
00:39:54,326 --> 00:39:57,093
     انها لا تتطابق تماما.

673
00:39:57,195 --> 00:39:59,262
          وفقا ل
       الاتجاهات المنتظمة,

674
00:39:59,364 --> 00:40:01,598
   لن يكون هذا هو الحق
    مكان لكي تظهر.

675
00:40:05,670 --> 00:40:08,538
              واد:
  لذا، إذا لم يتمكن جسم السلطعون من ذلك
    لقد طفت على المد والجزر

676
00:40:08,640 --> 00:40:12,275
         إلى تشيتشيستر،
      كيف وصلت الى هناك؟

677
00:40:12,377 --> 00:40:18,248
      هل تم رمي الجثة؟
وإذا كان الأمر كذلك، من قبل من؟

678
00:40:18,350 --> 00:40:20,884
       حدث شيء ما
  بين الوقت الذي تم العثور عليه

679
00:40:20,986 --> 00:40:23,153
          والوقت
        لقد اختفى.

680
00:40:23,255 --> 00:40:27,424
              واد:
 هل قام السوفييت بإلقاء الجثة؟
 في الخارج أثناء إبحارهم شرقًا،

681
00:40:27,559 --> 00:40:29,459
        أم أنها زرعت
        من قبل بالحرج

682
00:40:29,561 --> 00:40:31,194
  جهاز المخابرات البريطاني

683
00:40:31,296 --> 00:40:34,631
       تحاول التغطية
       عملية فاشلة؟

684
00:40:34,733 --> 00:40:37,500
    الجواب على هذا اللغز
           قد تكون موجودة،

685
00:40:37,602 --> 00:40:41,304
  لكن في الوقت الحالي، لا توجد طريقة
      من معرفة على وجه اليقين.

686
00:40:41,406 --> 00:40:43,773
في خطوة غير عادية
   من قبل الحكومة البريطانية،

687
00:40:43,875 --> 00:40:46,843
      الملفات المتعلقة بـ
  اختفاء ليونيل كراب

688
00:40:46,945 --> 00:40:50,180
      لقد تم تصنيفها
         لمدة 100 سنة.

689
00:40:50,282 --> 00:40:54,684
 لا يمكن فتح هذه المستندات
           حتى عام 2057.

690
00:40:54,786 --> 00:40:58,221
من خلال جعل الأمر سريًا جدًا،
  وبوضع هذا الشيء،

691
00:40:58,356 --> 00:41:00,323
      لقد أضفت فعلا
         إلى الغموض.

692
00:41:06,064 --> 00:41:10,166
   سواء كان حادثًا،
    جريمة قتل أو مغامرة

693
00:41:10,268 --> 00:41:12,402
          الحل
         إلى الغموض

694
00:41:12,504 --> 00:41:15,305
    عما قد حدث
إلى ليونيل كراب

695
00:41:15,407 --> 00:41:19,342
    الأكاذيب محبوسة في الأعماق
       من قبو سري،

696
00:41:19,444 --> 00:41:23,313
  كما لا يمكن الوصول إليها كما سيكون
   في قاع المحيط.

697
00:41:23,415 --> 00:41:29,686
     ولكن كالجسد الغارق
 وقد يعود إلى الظهور يومًا ما.


